have eaten before
我们吃过不少药
We've taken quite a few medications.
— 几近成名 (2000)
我从没吃过安静
I've never eaten quiet.
— 从海底出击 (1981)
我从来没吃过
I've never had it before.
— 摩托日记 (2004)
这是我吃过他妈最赞的三明治
This is the fucking best sandwich I've ever had.
— 大病 (2017)
我吃过的
I’ve eaten it before.
— Dying to Survive (2018)
我从没吃过迷幻药
I've never taken psychedelic drugs.
— 梦幻之地 (1989)
我从来没吃过中国菜。
I've never eaten Chinese food.
帷幕世界人把我留在了一个年纪：不管我刚吃过多少东西，只要看见食物就会觉得饿。
The people of the Veil World left me at an age where, no matter how much I’d just eaten, seeing food would make me hungry.
不可否认，那并不是我吃过最好的一顿饭。
There's no denying that it wasn't the best meal I've ever had.
阿姨除了我们的药还吃过别的药吗
Has Auntie taken any other medication besides ours?
吃过东西有力气我们再来打一打好吗？
Once we’ve had something to eat and gotten our strength back, how about another round?
— 卧虎藏龙 (2000)
他在吃过晚餐后回到了自己的房间。
He returned to his room after dinner.
“我吃过，真的很好吃。”
I've tried it, and it's really delicious.
吃过药吗?
Have you taken your medicine?
您已经吃过药了吗？
Have you taken your medicine yet?
汤姆，你已经吃过午餐了吗？
Tom, have you had lunch yet?
我每天吃过晚饭后都会学法语。
I study French every day after dinner.
你有吃过吗？
Have you ever tried it?
— 小偷家族 (2018)
我们在吃过晚餐后出去散步了。
We went for a walk after dinner.
我在两年前吃过一次。
I had it once two years ago.
他吃过午餐就出去了。
He went out after lunch.
你曾来这里吃过？
Have you ever eaten here before?
— 蒲公英 (1985)
是新鲜的我很久没吃过鸡蛋了
They're fresh. I haven't eaten eggs in a long time.
— 英国病人 (1996)
吃过了我刚吃过
I already ate. I just ate.
— 一一 (2000)
这是我从来吃过最好吃的蛋糕。
This is the best cake I’ve ever had.
我以前吃过迷幻药
I’ve taken psychedelics before.
但是他们昨天吃过饼干了
But they already had cookies yesterday.
— 东京物语 (1953)